Пастернак, Борис Пастернак, пастернак доктор живаго, биография пастернака, собрание сочинений Бориса Пастернака - Культура: Литература, живопись, история - бесплатно
Пастернак, Борис Пастернак, пастернак доктор живаго, биография пастернака, собрание сочинений Бориса Пастернака
Пастернак, Борис Пастернак, пастернак доктор живаго, биография пастернака, собрание сочинений Бориса Пастернака
В России выходит первое полное собрание сочинений Бориса Пастернака
Московское издательство Слово объявило о выпуске первого в России полного 11-томного собрания сочинений великого русского писателя Бориса Пастернака.
Первые два тома Пастернака, включающие стихотворения, написанные поэтом с 1912 по 1959 годы, уже поступили в продажу. Остальные 9 томов Пастернака планируется выпустить до февраля будущего года, когда будет отмечаться 115-летие со дня рождения поэта. В собрание сочинений Пастернака вошли стихотворения, поэмы, эссе, стихотворные переводы, переписка, биографии, воспоминания современников.
Читатели увидят также никогда ранее не публиковавшиеся стихотворения Пастернака, наброски, варианты, автографы, найденные в последние годы. Тома переписки Пастернака будут значительно расширены. Наиболее ценные материалы также выйдут на CD.
Борис Леонидович Пастернак родился в Москве 10 февраля 1890 года. В 1958 году Шведская академия присудила писателю Нобелевскую премию по литературе "за значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа", после чего в СССР началась травля Пастернака.
Центральные советские газеты обрушились на поэта, звучали слова "изменник", "злобный обыватель", "Иуда", "вражеский наймит". В результате Пастернака исключили из Союза писателей и вынудили отказаться от премии. Только в 1987 году Союз писателей отменил свое решение об исключении Пастернака.
В четверг состоится презентация 11-томного собрания сочинений Бориса Пастернака, которое выходит в издательстве "Слово".
Составитель нового издания - Евгений Борисович Пастернак. Вступительную статью написал Лазарь Флейшман. Первые два тома уже вышли. В первом - стихотворения 1912-1931 годов. Во втором - поэма Пастернака "Спекторский" и стихотворения 1930-1959 годов.
Путь любого писателя, и Пастернак не исключение, лежит через отдельные издания, избранное, собрание сочинений, полное собрание сочинений (чаще всего уже посмертное), академическое собрание сочинений (уже точно посмертное). Полное собрание сочинений - это не академическое собрание сочинений. То есть, как говорили в старину, тайный советник не действительный тайный советник. Полных собраний сочинений может быть несколько. Академическое, как правило, одно. Скажем, вот у А.С. Пушкина полные собрания сочинений есть, а академического до сих пор так и не вышло. Точнее - находится в процессе издания.
Академическое собрание сочинений предполагает вполне определенный уровень работы с текстами, сличение рукописей, авторских редакций, текстологическое обоснование, подробные комментарии и прочее. Иными совами, это не просто публикация всех известных текстов писателя, но, так сказать, подробная опись его творчества, инвентаризация его художественного наследия. В каком-то смысле именно это и происходит с Борисом Пастернаком в 11-томном собрании сочинений издательства Слово. Оно учитывает опыт предыдущих изданий, варианты и автографы произведений Пастернака из разных архивов и частных собраний, черновые редакции, дает биографический и литературоведческий комментарий. Из принципиально нового, в собрание сочинений включены, например, пять неизвестных катренов из поэмы "Спекторский", выпущенные отрывки из поэмы "Лейтенант Шмидт", другие редакции многих известных стихотворений Пастернака (знаменитого "Гамлета" в том числе), черновые редакции романа "Доктор Живаго", стенограммы неизвестных выступлений Пастернака, большое количество писем, первая редакция перевода трагедии Шекспира "Гамлет", переводы бельгийского поэта Шарля ван Лерберга; публицистика и драматургия, биографический том и, наконец, воспоминания современников о Борисе Пастернаке. Кстати говоря, тоже новшество. Собрания сочинений могут обходиться и без воспоминаний современников.
Пасте рнак, Борис Пастернак, пастернак доктор живаго, биография пастернака, собрание сочинений Бориса Пастернака