Блин.
У меня время здесь пол шестого, я всю ночь работал, спать хочу - не могу, и то соображаю и формулирую свои мысли лучше, чем вы.
Вы на русский то нам название темы переведите.
ЭЙ, ФИЛОЛОГИ!!! Вы, кажется, где-то здесь были. Объясните ей что слова "давать" и "в рот" не совместимы!!!
В рот можно взять; давать можно в долг, или в морду, к примеру.
А выражение "давать в рот", да еще усугубленное вопросом "как правильно?" вводит меня в полный ступор, при попытке понять, о чем речь. И надо сказать что, по-видимому, не одного меня, если верить соотношению людей заглядывавших в тему и давших ответы (56/0).
Да Вы сударыня, просто не в курсе, Древняя Белка всегда истину глаголет, кредо, видите ли, у нее такое.
Да и что ж Вы хотите, от существа - ровесника мамонтов и саблезубых тигров.