12 Мар 2007 Пн 11:22 Пожалйуста ... а может все таки НЕ ЗА ЧТО
Вот что то никак не могу найти грань между ПОЖАЛУЙСТА и НЕ ЗА ЧТО ...
В выходные прошлялась по автосалонам и везде где я говорила СПАСИБО... большинство мне отвечали НЕ ЗА ЧТО ... В итоге я не выдержала и у одного продавца спросила... "Почему вы мне сказали НЕ ЗА ЧТО?" ... Мальчик словин клина. я видела как у него на лбу появились складки (задумалался) ..он мне ответил что то невнятное. наподобе "Ну я же вам правда ничего не сделал" ... Но как же так... он потратил на меня свое рабочее время ... он мне дал характеристики машины. он даже завел мне машину... и в итоге НЕ ЗА ЧТО.
Я сама всегда отвечаю НЕ ЗА ЧТО ... но только из за того чтобы не обременять человека ... для меня слово ПОЖАЛУСТА вызывает ассоциацию. что человек должен становиться, как будто ему сделали какую то неимоверную услугу... и поэтому я всегда говорю НЕ ЗА ЧТО...
А вы видите разницу в этих словах? ЧТо вы говорите в ответ на слово СПАСИБО...
13 Мар 2007 Вт 17:27 Пожалйуста ... а может все таки НЕ ЗА ЧТО
думаю, можно особо не заморачиваться) я говорю не за что, в тех случаях , когда хочу дать понять, что данная услуга, для меня вовсе не обременительна, типа, обращайтесь еще... на самом деле, есть наверное определенные этикеты