Как правильно говорить "на Украине" или "в Украине" с точки зрения министра обороны России Сергея Иванова - За рубежом - политика и зарубежные новости - бесплатно
05 Окт 2007 Пт 19:22 Как правильно говорить "на Украине" или "в Украине" с точки зрения министра обороны России Сергея Иванова
Daria писал(а):
Надо же, Донецк, а как заговорил. Приятно )
ну, все мы в плену у стереотипов.. в той или иной степени
а вы, уважаемый stasstas, по видимому относитесь к новому поколению "кросавчегов и криведок" ? возьмите в руки учебник по истории и хотя бы немного почитайте надеюсь, вы откроете для себя много нового и интересного
06 Окт 2007 Сб 00:23 Как правильно говорить "на Украине" или "в Украине" с точки зрения министра обороны России Сергея Иванова
Цитата:
Как правильно, на Украину или в Украину, почему?
Moiseev Sergey L
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: на Украину. Такова традиция. Предлоги в и на долгое время в истории русского языка конкурировали, и их сочетаемость с определенными словами объясняется исключительно традицией.
По видимому, некоторых товарищей задела моя фраза о том, что "украины уходят и приходят, а русский язык остается." Однако, и меня задевает, когда граждане одной суверенной страны требуют, чтобы граждане другой суверенной страны изменили нормы своего языка в угоду какой-то сиюминутной политической конъюктуре. Русские же не просят украинцев говорить Харьков, а не Харькив, не просят американцев говорить Россия, а не Раша. Абсолютно уверен, что по нормам русского языка правильно говорить "на Украине". Остальное - вопрос политический.