Фильм Тихий Дон Бондарчука - первые впечатления казаков-станичников от просмотра фильма
Фильм Тихий Дон Бондарчука - Первые впечатления казаков-станичников от просмотра фильма
Выход на российские телеэкраны семисерийного фильма Сергея Бондарчука "Тихий Дон", пожалуй, стал главным культурным событием этой осени. "Комсомольская правда" решила побаловать читателя эксклюзивом и рассказать о том, как относятся к новой ленте на севере Ростовской области, в станице Вешенской, где снималась эта картина. В день премьеры, 7 ноября, корреспонденты газеты приехали в дом к Алексею Кочеткову – заведующему информационным отделом Музея-заповедника М.А Шолохова, чтобы вместе с ним посмотреть первую серию фильма. "Я семь раз перечитывал "Тихий Дон", обожаю фильм Герасимова и с нетерпением жду новой экранизации! - сказал хозяин в предвкушении показа. - Сейчас вся наша станица у экранов сидит! Еще бы! В массовке столько наших местных снималось! Каждый мечтает увидеть себя". Но как только на экране замелькали первые эпизоды картины, настроение Кочеткова резко ухудшилось. "Что они показывают? - удивился он. - У Григория чуб направо зачесан. А ведь казаки всегда чуб налево зачесывали.., Это важная деталь! Чуб налево, чтобы фуражка набекрень была". Когда же по телевизору показали Аксинью, возмущению станичника не было предела. "Етить! - схватился за голову Кочетков. - Что ж она с распущенными волосами-то? У замужних казачек всегда был закон - с непокрытой головой на улицу не выходить! Это считалось позором. А здесь она локоны свои показывает". Но самое большое разочарование его ждало в постельной сцене: Аксинью показали в постели с Григорием полуобнаженной. "Казачки никогда не ложились в постель так. Только в закрытых ночных рубашках", - сурово заявил Алексей и посмотрел на супругу. Та послушно кивнула… "Говор! Это с каких пор казаки говорят "шо"? - продолжал тем временем Кочетков. - Ха-ха-ха! На Дону так никогда не говорили - что за выдумки! "Шокают" только на Украине. Ну все поперепутали". В общем, вердикт станичника оказался суров: Шолохова в фильме нет, "Тихий Дон" Бондарчука представляет собой обычную "мыльную" историю, а съемочная группа так ничего и не поняла про традиции и обычаи казаков. "Пересмотрели бы старый "Тихий Дон", что ли", - заключил расстроенный станичник.
Тихий дон Бондарчук - Тихий дон Бондарчука - Первые впечатления казаков-станичников от просмотра фильма
Тихий дон Бондарчук - Тихий дон Бондарчука - Первые впечатления казаков-станичников от просмотра фильма
Вот еще о ляпах в "Тихом Доне"
Продолжается бурное обсуждение телеверсии "Тихого Дона". О том, что сериал изобилует всевозможными киноляпами, многие газеты писали. "Известия" решили собрать их в одном месте, одним, так сказать, списком. Для начала сообщим, что донские казаки по пути с летний лагерь почему-то распевают "Али мы кубанцы, али молодцы". Про то, что на Дону никто не "шокал", пресса написала прямо после первой серии. "Шо" - это к украинцам. Опять же, в первой серии Григорий Мелехов гладенько выбрит, как настоящий Эверетт. Хотя усы всегда были наипервейшим предметом казачьей гордости. С казачьими чубами тоже накладочка получилась: зачесывали их на Дону налево, чтобы фуражка сидела красиво и набекрень, но никак не направо. С француженкой "Аксиньей" вечно все не так, как надо. Избитая по ходу сюжета "Аксинья" лежит на дороге в пыли, но стоит ей поднять голову, как все видят: макияж у Форест безупречен. Опять же, с маникюром у нее все в порядке... Дотошные зрители углядели, как на свадьбе Григория и Натальи жених лихо пьет водку, хотя, как пишет газета, казачьи традиции обязывали связывать жениху и невесте руки кушаком. Они не то, что не пили, они ничего на свадьбе не ели. У кого-то из гостей на гимнастерке мелькает медаль на ленте "40 лет победы советского народа в Великой Отечественной войне"... С погонами у Степана Астахова - полная ерунда. Он уезжает в лагерь в чине старшего урядника с одной широкой лычкой, а возвращается уже младшим (две узкие). Так что лошади конезавода им. Буденного вместо донских скакунов - это сущая безделица. Особенно если присмотреться к тому, чем были вооружены немцы в Первую мировую: винтовки образца 1944 г., русские пушки-трехдюймовки Путиловского завода и пулеметы МГ-34 времен Третьего рейха.
Газета "Твой день" дает слово Борису Щербакову, который сыграл в фильме роль Степана Астахова. Актер уверяет, что ни за какие бы деньги не согласился бы сниматься в постельной сцене с Дельфин Форест, исполнительницей роли Аксиньи. Более того, Щербаков до сих пор благодарен Сергею Бондарчуку за то, что режиссер избавил его от подобных сцен с француженкой. Газета пишет, что свою роль в фильме Бондарчука актер не видел ни разу. Он признался, что на это у него нет ни времени, ни желания. "Не умеют голливудские актеры играть, – махнул рукой Борис Васильевич. – У них каждый шаг размерен, каждая интонация, а души не хватает. Да и как они могут сыграть хорошо, если книгу "Тихий Дон" никогда в руках не держали? Зато сколько высокомерия было на съемках и заносчивости! Даже вспоминать не хочу". 57-летний артист откровенно заявил, что Форест его совсем не привлекает как женщина. В ней, считает Щербаков, вообще нет секса. Вот если бы роль казачки исполнила другая актриса…