Аррр.. полигамные... моногамные.. да нет моногамных животных как таковых, и самки, и самцы полигамны по своей природе (может быть за редким исключением, и то до вырастания потомства, предавители обоих полов лебедя, например, сохраняют верность друг другу) - этим они поддерживают выживаемость ВИДА. Поговорка "сука не захочет ... " на мой взгляд позиции более менее правдоподобно расставляет. Так что получается и мужчины, и женщины могут мотивировать свои приблуды тем, что они идете ли полигамны по природе.
Но мы ж не о животных говорим, а о людях, в конце концов представитель вида Homo Sapiens должен осознавать что он Человек, .. а не какой нибудь кролик, свинка там et c. IMHO , (и кста вопрос о выживаемости вида уже никого не волнуют, остался лишь инстинкт) тут лишь способность контролировать свои животные инстинкты играет роль, а так же воспитание и традиции в культуре, ведь этим - сознательностью выбора, возможностью развития Личности - люди от зверей и оличаются.
Только вот получается что мужчина, который на лево ходит ловелас там, бабник, как изволите, а вот женщина - шлюха, б..ть. Природа получается одна, а вот названия очень даже разные.. как бы то ни было ни тем ни другим в общем-то нет оправдания. Однако это уже вопросы другого плана.