Рикардо. Буэнос утрос, Роза!
Переводчик. Доброе утро, Роза!
Роза. Буэнос не доброе.
Переводчик. Для кого доброе, а для кого и не очень.
Рикардо. Пипито куарте не сдохло?
Переводчик. Как твое здоровье?
Роза. Грация, звездато!
Переводчик. Спасибо, все отлично.
Рикардо. Пипито хлебало, Роза.
Переводчик. Роза, дай мне немножко воды.
Роза. Туто экзиста шестерке.
Переводчик. Сейчас позову горничную.
Роза. Эй, Кончитта!,
Переводчик. Эй ты никчемная тварь!
Входит Кончитта.
Кончитта. Сеньоро верещало?
Переводчик. Вы меня звали?
Роза. Да.
Переводчик. Конечно, я зову тебя уже два часа.
Роза. Сеньор Рикардо опухло хлебало.
Переводчик. Сеньор Рикардо очень хочет пить.
Кончитта. Хлебало "Пепси-Кола"?
Переводчик. "Дюшес" хотите?
Рикардо. Hо! Хлебало унитазо.
Переводчик. Hет, простой воды из-под крана.
Стук в дверь.
Роза. Кончитта, кумо приперло?
Переводчик. Кончитта, кто там пришел?
Кончитта. Педрило, сеньора.
Переводчик. Дон Педро, сеньора.'
Дон Педро. Эде-ра!!!
Переводчик. Извините, ради Бога, вы не видели Эдеру?.. Подожди, какую Эдеру? Она же на другом канале...
Дон Педро уходит.
Роза (удивленно). Мутанто!
Переводчик. Странный человек.
Кончитта. Педикулезе!
Переводчик. У него проблема с головой.
Рикардо. Hумо де хавало, Кончитта?
Переводчик. Кончитта, а что у нас на ужин?
Кончитта. Пукало, сеньоре.
Переводчик. Горох, сеньор.
Роза. О, музыко! Hумо с понтом Карузо.
Переводчик. А давайте споем.
Все поют. Роза Сальваотэр, Роза Сальваотэр...
Переводчик. Hэсэ Галя воду, коромысло гнаться...
Конец 17836-й серии.
===============================================
"БРАТ-3" (продолжение)
Данила Багров видит, как у друга ребенка его троюродного брата
отбирают куклу, и решает восстановить справедливость.
Море крови, горы трупов!
Детям не рекомендуется.
"ВЛЮБЛЕННЫЙ ТОЛСТОЙ" (XXX)
Женатый, но неудовлетворенный русский граф Лев старается поймать
и втиснуть в свой роман (он писатель) все, что шевелится вокруг него.
Фильм заканчивается плохо, но весело.
"НИКОГДА НЕ ГОВОРИ НИЧЕГО" (триллер)
Молодой детектив Джек Ноуворд заходит в ФБР. На него сразу же
вешают "глухарь" - сто пятьдесят ограблений банков, каждое из которых
длилось тридцать секунд, и во время которых ни один из грабителей не
сказал ни слова. Джек начинает подозревать, что грабители - глухонемые,
которые тусуются на местном пляже, где продают порнографические карты.
Ноуворд внедряется в их шайку в ожидании, что кто-то из них заговорит...
"ЛЕНИН В 1919 ГОДУ" (красная комедия)
Очередные похождения полюбившегося всем лысого смешного
человечка, способного создавать немыслимые ситуации, расхлебывать которые
приходится всем окружающим его персонажам.
"ТУАЛЕТ СТРАХА" (триллер)
Раскинувшийся в центре красивого Центрального парка туалет уже
который год притягивает к себе отдыхающих со всех концов огромного города.
Но с некоторых пор в туалете начинают подолгу пропадать люди.
Разгадать эту загадку берутся молодой вахтер и женщина-конструктор
баллистических ракет средней дальности, случайно оказавшиеся в одной
нью-йоркской
кровати...
"ДОРОГАЯ, Я УВЕЛИЧИЛ КОЛИЧЕСТВО ДЕТЕЙ" (фантастика!)
Ученый-неудачник на протяжении всего фильма проводит опыты,
пытаясь увеличить количество своих детей. К концу фильма он наконец-то
находит способ увеличить количество своих детей, и количество его детей
увеличивается.
"ХРАП" и "ХРАП-2" (фильмы ужасов)
Старый дедушка-ковбой не дает спать по ночам всему маленькому
американскому городу. Возмущенные горожане сжигают храпуна в
муниципальной котельной. Но дедушка Фредди возвращается к ним по ночам и
мучает их кошмарным храпом. Создатели планируют выпустить еще как минимум
семь серий.
"ОКУНЬ" (ужасы)
Ничего не подозревающие голые подростки купаются в реке.
Случилось ли что с ними, и что случилось - вы узнаете, посмотрев фильм до
конца.
О хэппи-энде речи нет! Приятного просмотра.
"ТЕЛЕПОРТАЦИЯ" (детективчик)
Жители обычного дома потрясены необычайностью происходящего - с
дворовой помойки исчезли все бомжи. Расследовать это явление берется
журналист Нюховицкий (актер Муховецкий). Переодевшись бомжом и извалявшись
в грязи, он залезает в мусорный бак. Внезапно помойка что-то говорит и
захлопывается. Спустя три часа журналист оказывается на загадочной
городской свалке. Посмотрев этот интригующий фильм, вы узнаете,
как именно он там оказался.
Фильм "ПРОДАНО!"
(продолжение фильмов "200 РУБЛЕЙ РАЗ!", "200 РУБЛЕЙ ДВА!" и "200
РУБЛЕЙ ТРИ!")
Фильм рекомендован для просмотра паралитикам, остальные уходят с
него через 15 минут.
"ГРИНЧ, ПОХИТИТЕЛЬ ПЕРВОМАЯ" (семейный триллер)
Полюбившийся зрителям зеленый уродец попадает в Советский Союз
70-х годов и, верный своим привычкам, пытается лишить советских людей
любимого праздника...
"РАЗБОРКИ В МАЛЕНЬКОМ ПЯРНУ" (боевикк)
В главной роли Джеккоппен Чанумяйнен. И эттим все скаазано.
"ОТ ОТБОЯ ДО ПОДЕМА" (фильм Тарантино)
Кровавые подробности жизни вампиров-первогодков в армии США.
"СВОЙ СРЕДИ "ЧУЖИХ" (фантастический боевик)
Новый фильм Ника Михалкова. Революционеры-супермены воюют с
пришельцами по поводу космического корабля с золотом КПСС.
"КИКИНО" (лирическая комедия)
Автобиографический фильм о творческих метаниях грузинского
режиссера-заики Отатара Помидорашвили.
"ПРИЗРАК ОПЕРЕТТЫ" (музыкальный триллер)
В Свердловском ордена Трудового Красного Знамени театре
музыкальной комедии завелся призрак (нар. арт. РСФСР В. Сытник)...
"АМЕРИКАНСКАЯ ПОЛНОТА" (драма)
Шестидесятилетний толстяк Джимми (Мурлон Брандо) не входит в
двери супермаркета и решает круто изменить свою жизнь. Он заводит
интрижку с подружкой дочери своей дочери, которая с трудом (Джимми весит
130 кг) переворачивает всю его жизнь...
"ПРИРОЖДЕННЫЕ СЕСТРЫ МИЛОСЕРДИЯ" (триллер)
Новый фильм О. Стоуна. Двое операторов сошли с ума при съемках
этого фильма. Натуралистические, душераздирающие кадры доброты и
беспредельной любви к ближнему.
"ПАЛЕЦ" (ужасы)
Оторванный в авиакатастрофе Палец не погибает, а начинает жить
своей жизнью. Он мстит всем владельцам пальцев за безжалостное
обращение с ними. В конце фильма Палец спасает выброшенного на
улицу щенка, и это круто меняет его злобный нрав...
"МЕЛОВЫЙ МЕСЯЦ" (мелодрама)
Девушку Салли судьба забрасывает на четвертый месяц
беременности.
Салли ничего не может, да и не хочет с собой поделать. Молодец, Салли!