Belle,
Статья-то бредовая, но согласитесь, что в некотором роде проблема, озвученная в заглавии темы имеет место быть... Более того я бы тоже самое (не про содержание, а про название) сказал и про нормальный Украинский язык... который превращается в НЕЧТО, имеющее довольно мало общего с языком Кобзаря. И это не связанно с Ораньжевыми, процесс начался еще в конце 80-х - начале 90-х и сейчас развивается пугающими темпами. Я прежде всего намекаю на учебники, авторы которых являются представителями диаспоры в Канаде, многие из которых даже ни разу в жизни не были в Украине!
Язык Украины - На Украине прикусили язык. Русский
Цитата:
сказал и про нормальный Украинский язык... который превращается в НЕЧТО
Я полностью согласна. Но хочу добавить, что любой язык в устах большинства превращается в НЕЧТО, режущее слух. Я очень люблю русский, но когда слышу, КАК на нём разговаривают, мне становится дурно (я не про мат, а про полнейшую безграмотность). Это касается и голубых экранов.
Язык Украины - На Украине прикусили язык. Русский
Да... но я имел ввиду еще и другое... Мне просто пару лет назад на глаза попался школьный учебник Украинского языка моего младшего двоюродного брата - у меня от возмущения слов нет! Млин эмигранты будут нас Языку учить... В том учебнике было немеряно слов, которых в Украинском отродясь небыло, это были всевозможные польские и мадьярские слова, которые и используют-то только в закарпатье соответствующие этнические группы... Там даже алфавит не такой был!
Язык Украины - На Украине прикусили язык. Русский
Позор!
Язык Украины - На Украине прикусили язык. Русский
Цитата:
Да... но я имел ввиду еще и другое... Мне просто пару лет назад на глаза попался школьный учебник Украинского языка моего младшего двоюродного брата - у меня от возмущения слов нет! Млин эмигранты будут нас Языку учить... В том учебнике было немеряно слов, которых в Украинском отродясь небыло, это были всевозможные польские и мадьярские слова, которые и используют-то только в закарпатье соответствующие этнические группы... Там даже алфавит не такой был!
то ли еще будет с таким стремлением европетизации...