Последнее время всё чаще встречается фраза "в Украине".
Корябает эта фразочка мою нежную, начитанную душу. Ведь еще великий Гоголь писал "на Украине". И я стала задумываться, почему мы говорим: еду во Францию, еду в Россию. Да куда угодно, и только Украина звучит "на"?
И в то же время, НА крайний север, НА дальний и ближний восток.
Может Украина не страна, а направление?
Вроде из обидного русского "на х..."?
Странно, что со стороны братней Украины ещё не прозвучало резких комментов (про то, откуда виднее - респект, я бы, наверное, стал язвить ).
Автору темы предлагаю морально подготовиться к апровержениям в форме нападок.
Но лично мне всё кажется вполне резонным... Типа, логично, и я поддерживаю...